梅其二

宋 ·宋诗

驱qū鹤hè松sōng门mén去qù却què回huí,似shì知zhī草cǎo际jì有yǒu香xiāng来lái。
青qīng条tiáo红hóng眼yǎn才cái窥kuī煖nuǎn,拄zhǔ杖zhàng先xiān拚pàn费fèi绿lǜ苔tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驱鹤:赶走仙鹤。

松门:松树林的门。

青条红眼:指梅花枝条和花苞。

窥煖:偷看温暖的气息。

费绿苔:踩坏青苔。

译文

我把仙鹤从松门前赶走后,它又飞了回来,好像知道草丛边传来了梅花的香气。那青色的枝条和红色的花苞刚刚透露出一点暖意,我就迫不及待地拄着拐杖走过去,哪怕踩坏了地上的绿苔也在所不惜。

赏析

以鹤知香反衬人之寻梅急切。诗人不顾“费绿苔”的细节,极具画面感地展现了对早春梅花萌动的惊喜与珍视,情感热烈而真挚。