萧洒登山去，龙鍾遇雨回。
磴危攀薜荔，石滑践莓苔。
韤污君相谑，鞵穿我自咍。
莫欺泥土脚，曾蹋玉阶来。
携诸山客同上香炉峰遇雨而还沾濡狼籍互相笑谑题此解嘲
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧洒：潇洒，不拘束。
龙鍾：行动不便，狼狈。
磴：石阶。
薜荔：一种攀援植物。
莓苔：青苔。
韤：袜子。
鞵：鞋子。
咍：嘲笑。
玉阶：宫殿前的台阶，代指朝廷。
译文
我们潇洒地登山而去，却狼狈不堪地淋雨回来。陡峭的石阶上要抓着薜荔攀爬，滑溜的石头上踩着青苔行走。你的袜子脏了，互相开玩笑；我的鞋子破了，我自己嘲笑自己。不要嘲笑我这沾满泥土的双脚，我曾经可是踏过皇宫玉阶的人啊。
赏析
诗人记录了一次有趣的登山经历，虽遇雨狼狈，但心态乐观幽默。结尾“曾蹋玉阶来”一句，以昔日的辉煌对比今日的落魄，既是一种自嘲，也是一种傲骨，表现了诗人历经宦海沉浮后依然保持的尊严与风趣。