故情周匝向交亲，新茗分张及病身。
红纸一封书后信，绿芽十片火前春。
汤添勺水煎鱼眼，末下刀圭搅麴尘。
不寄他人先寄我，应缘我是别茶人。
谢李六郎中寄新蜀茶
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李六郎中：白居易的朋友。
蜀茶：四川产的茶叶。
周匝：周全，细致。
分张：分发，赠送。
病身：生病的身体。
火前春：清明节前采摘的茶叶，品质最佳。
鱼眼：煮水时气泡如鱼眼大小，指水初沸。
刀圭：古代量取药物的器具，此处指茶匙。
麴尘：酒曲的颜色，形容茶汤颜色。
别茶人：懂茶的人，鉴赏家。
译文
老朋友的情意周到细致，考虑到交情深厚，特意把新茶分给我这个病中之人。红纸包着一封信，里面夹着十片清明前采摘的嫩绿芽叶。烧水时加入一勺水，看着水面冒出鱼眼般的气泡，然后用茶匙搅动，茶汤呈现出如麴尘般的颜色。你不寄给别人却先寄给我，大概是因为我是真正懂茶的人吧。
赏析
这是一首咏物兼抒情的诗，详细描写了煎茶的过程和茶具的细节，展现了诗人高雅的生活情趣。同时，通过赞美友人的情谊和自己懂茶的自信，表达了在病痛中得到慰藉的喜悦，语言清新流畅，富有生活气息。