彭蠡湖晚归

唐 ·唐诗

彭péng蠡lí湖hú天tiān晚wǎn,桃táo花huā水shuǐ气qì春chūn。
鸟niǎo飞fēi千qiān白bái点diǎn,日rì没mò半bàn红hóng轮lún。
何hé必bì为wèi迁qiān客kè,无wú劳láo是shì病bìng身shēn。
但dàn来lái临lín此cǐ望wàng,少shǎo有yǒu不bù愁chóu人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彭蠡湖:即鄱阳湖。

桃花水:春季桃花盛开时涨的水。

迁客:被贬谪的官员。

病身:患病之躯。

少有不愁人:很少有不难过的人。

译文

傍晚时分,彭蠡湖上空天色渐晚,春天的桃花汛带来湿润的气息。成千上万只白鸟飞过,像一个个白点;夕阳西下,剩下半个红色的圆盘。何必一定要是被贬谪的官员呢?也不必一定是生病的人。只要来到这里眺望一番,很少有人能不感到忧愁的。

赏析

诗人通过对彭蠡湖暮色的描绘,营造出一种苍茫辽阔的氛围。结尾指出,无论身份如何,面对如此壮美而略带凄清的景色,人都容易产生愁绪。这反映了诗人内心深处挥之不去的孤独感和对人生无常的感悟。