几年司諫直承明，今日求真礼上清。
曾犯龙鳞容不死，欲骑鹤背觅长生。
刘纲有妇仙同得，伯道无儿累更轻。
若许移家相近住，便驱鸡犬上层城。
酬赠李鍊师见招
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李鍊师：道士李姓。
司諫：谏议大夫。
承明：汉代宫殿名，代指朝廷。
上清：道教最高仙境之一。
犯龙鳞：触怒皇帝。
骑鹤背：成仙飞升。
刘纲：东汉道士，与其妻樊夫人一同成仙。
伯道：邓攸，字伯道，晋代人，战乱中舍子救侄，导致无后。
层城：昆仑山上的悬圃，神仙居住之地。
译文
多年来我在朝廷担任谏官，直言进谏；如今我追求真理，礼拜上清境的仙人。曾经触怒龙颜却侥幸不死，想要骑着鹤背去寻求长生不老。像刘纲那样有妻子相伴一同成仙，或者像邓伯道那样因为没有儿子反而少了牵挂。如果你允许我把家搬到你附近居住，我就带着鸡狗一起登上那座层层叠叠的神仙之城。
赏析
此诗表达了诗人对道教修仙生活的向往，同时也流露出对现实政治风险的规避心理。通过引用刘纲和邓伯道的典故，诗人探讨了家庭牵绊与修道自由之间的关系，最终以幽默的口吻提出“携家带口”去修仙的愿望，显得天真烂漫，富有情趣。