天清蚕麦餘，绿结桃李实。
老僧诗衔袖，过我语言质。
怀山意先行，如病梦芝术。
去□才一舍，鞭策不终日。
堂筵新结束，空洞无长物。
风来舞翠杉，土暖荣病橘。
欲行意先清，舌评骥不及。
何由解鞍卧，夜枕雨潇瑟。
泉清韵磬远，林樾琅玕密。
杯寒续飞斟，烟继香遶室。
谈玄契参同，酒旨妙真一。
怀新辜雅趣，意懒□健笔。
亦如罢参僧，野禅缚枯律。
题净梵院清虚堂
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蚕麦餘：蚕桑和麦子收获后的时节。
绿结桃李实：绿叶丛中结出了桃子和李子果实。
衔袖：藏在袖子里，指携带诗稿。
芝术：灵芝和白术，代指仙药或山林之物。
一舍：三十里，古代行军一日行程。
长物：多余的东西，指杂物。
病橘：生病的橘子树。
骥不及：连千里马都赶不上，形容速度快或境界高。
潇瑟：风雨声。
磬：佛教法器。
琅玕：像珠玉一样的竹子。
参同：道教经典《参同契》，指融合儒释道三家思想。
真一：道教术语，指元气或真理。
罢参僧：停止参禅的僧人。
枯律：枯燥的戒律。
译文
天清气爽，正值蚕麦收获之后，绿叶间已结满桃李果实。老僧怀揣诗稿来访，言语质朴无华。他心中向往山林，就像病人梦见灵芝白术一样急切。距离住处不过三十里，策马奔腾不到一天就到了。厅堂布置新净，空旷得没有多余杂物。风吹动翠杉起舞，泥土温暖滋养着病弱的橘树。想要前行时心境先已清凉，评价之高连千里马都难企及。何时能卸下马鞍躺卧，听着夜雨潇潇之声。泉水清澈如磬音远播，竹林茂密似美玉堆积。酒杯寒冷不断斟酒，烟雾缭绕香气满室。谈论玄理契合三家之道，酒中滋味妙在纯真唯一。怀念新意辜负了高雅情趣，意态懒散使不出健笔。也像那停止参禅的僧人，被枯燥的戒律所束缚。
赏析
这首诗描绘了访寺的经历与感悟，融合了自然景观、人文交流与哲学思考。诗中既有对清虚堂环境的细腻刻画，又有对禅宗境界的深层探讨，风格清丽隽永，富有理趣。