诗词帝 诗者，志之所之也

题东山

宋 ·宋诗

文wén会huì得dé吾wú党dǎng，浄jìng居jū清qīng昼zhòu长zhǎng。
平píng生shēng爱ài山shān僻pì，暇xiá日rì聊liáo徜cháng徉yáng。
风fēng流liú谢xiè康kāng乐lè，肥féi遯dùn计jì亦yì良liáng。
鍾zhōng鼎dǐng成chéng淹yān留liú，江jiāng湖hú晚wǎn相xiāng望wàng。
山shān色sè青qīng未wèi改gǎi，山shān名míng久jiǔ愈yù彰zhāng。
松sōng风fēng度dù晚wǎn曲qū，岩yán花huā弄nòng晨chén妆zhuāng。
尚shàng疑yí缥piāo缈miǎo人rén，髻jì鬟huán下xià鸣míng珰dāng。
凄qī凉liáng怀huái古gǔ恨hèn，野yě水shuǐ涵hán方fāng塘táng。
功gōng名míng不bù作zuò难nán，出chū处chǔ何hé可kě忘wàng。
人rén自zì草cǎo木mù腐fǔ，看kàn渠qú日rì争zhēng光guāng。
香xiāng消xiāo酒jiǔ力lì微wēi，缘yuán阴yīn听tīng圆yuán吭kēng。
悠yōu然rán发fā遐xiá想xiǎng，莞wǎn尔ěr还hái成chéng章zhāng。
归guī途tú有yǒu清qīng泚cǐ，濯zhuó缨yīng咏yǒng沧cāng浪làng。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

文会：文人聚会。

吾党：我的同道朋友。

浄居：清净的居所。

谢康乐：南朝诗人谢灵运，袭封康乐公。

肥遯：隐居避世，语出《易经》。

鍾鼎：钟鸣鼎食之家，代指富贵权贵。

濯缨：洗涤帽带，典出《楚辞·渔父》，象征高洁避世。

译文

与志同道合的朋友在清净之地聚会，白日漫长悠闲。平生喜爱幽僻的山林，闲暇时便在此徘徊游览。想起谢灵运的风流雅致，他的隐居计划确实高明。那些权贵最终只是滞留尘世，而我却在江湖间遥望他们。山色依旧青翠，山名因久居而更加显著。松风在傍晚吹奏乐曲，岩花在清晨梳妆打扮。仿佛看到飘逸的仙人，发髻下垂挂着玉饰。怀着凄凉的古意，看着野水汇入方塘。功名并非难事，但进退出处不可遗忘。人终如草木腐朽，看那太阳每日争辉。酒力渐消香气散去，在树荫下聆听鸟鸣。悠然引发遐想，微笑间写成诗篇。归途中有清澈流水，洗去尘埃吟咏沧浪之歌。

赏析

全诗结构严谨，从聚会写到游赏，再联想到古人谢灵运，进而抒发对功名与隐逸的思考。语言典雅，意境清幽，体现了宋代士大夫追求内心宁静与文化认同的精神世界。