唐侯仲友之守台为浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁其二

宋 ·宋诗

江jiāng有yǒu梁liáng,维wéi今jīn始shǐ兮xī。
台tái之zhī民mín,维wéi天tiān启qǐ兮xī。
邦bāng有yǒu父fù母mǔ,视shì民mín如rú子zi。
民mín号hào於yú溺nì,侯hóu曰yuē由yóu己jǐ。
乃nǎi相xiāng乃nǎi谋móu,乃nǎi筑zhù乃nǎi峙zhì。
其qí桴fú联lián联lián,其qí舟zhōu齿chǐ齿chǐ。
民mín不bù知zhī江jiāng,有yǒu道dào如rú砥dǐ。
我wǒ醉zuì我wǒ犇bēn,云yún胡hú不bù喜xǐ。

全文共 85 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

维今始兮:到现在才开始有。

天启:上天的启示或保佑。

邦有父母:地方官被视为百姓的父母。

视民如子:看待百姓像自己的孩子一样。

溺:溺水。

由己:归咎于自己。

桴:筏子。

齿齿:排列整齐的样子。

砥:磨刀石,形容平坦。

云胡不喜:怎么能不高兴呢?

译文

江面上有了桥梁,是从今天开始有的。台州的百姓,仿佛得到了上天的启示。地方上有像父母一样的官员,他们看待百姓如同子女一般。百姓呼救于溺水之中,太守说这是自己的责任。于是勘察谋划,于是修筑堤坝。那些木筏连接不断,那些船只排列整齐。百姓不再畏惧江水,道路平坦如磨刀石。即使我醉倒奔跑,怎么能不高兴呢?

赏析

此诗热情赞颂唐仲友体恤民情、为民造福的事迹。通过描写建桥过程及建成后的便利,突出了官员的责任感与爱民情怀,情感充沛,节奏明快。