宦途本自安身拙，世累由来向老多。
远谪四年徒已矣，晚生三女拟如何。
预愁嫁娶真成患，细念因缘尽是魔。
赖学空王治苦法，须抛烦恼入头陀。
自到浔阳生三女子因诠真理用遣妄怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浔阳：今江西九江，白居易贬江州司马所在地。
诠真理：阐释佛教真谛。
妄怀：虚妄的念头，指世俗烦恼。
空王：佛陀别称。
头陀：苦行僧，泛指修行之人。
译文
仕途本来就不适合我这笨拙的性格，世间的拖累随着年老反而增多。被贬远地四年徒然过去，晚年生了三个女儿该怎么办呢？预先担忧她们的嫁娶真是个大麻烦，仔细想想这些因缘际会全是魔障。幸好学习佛陀治理痛苦的方法，必须抛弃烦恼像头陀一样修行。
赏析
此诗真实反映白居易贬谪期间的内心挣扎。面对家庭负担（三女）和政治失意，他感到焦虑无助。最终选择从佛教思想中寻求解脱，以“治苦法”对抗“妄怀”。语言平实恳切，展现了儒家入世失败后转向佛家出世的精神轨迹，具有深刻的心理写实意义。