春欢雨露同沾泽，冬叹风霜独满衣。
留滞多时如我少，迁移好处似君稀。
卧龙云到须先起，蛰燕雷惊尚未飞。
莫恨东西沟水别，沧溟长短拟同归。
送韦侍御量移金州司马
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
量移：唐代遇赦或特旨，将贬谪远方官员移至较近地方任职。
金州：今陕西安康一带。
司马：州郡副职，多为安置贬官之闲职。
卧龙：比喻隐居待时的大才，此处指友人。
蛰燕：冬眠的燕子，比喻困顿之人。
沧溟：大海，比喻广阔天地或最终归宿。
译文
春天欢喜雨露滋润万物，冬天叹息风霜独自沾满衣裳。像我这样长期滞留贬所的人很少见，而你这次调动到好地方更是难得。潜伏的龙等到云起时必须先腾飞，冬眠的燕子被雷惊醒后还没开始飞翔。不要怨恨东西两条沟渠的水从此分离，在大海中长短不一的我们终究会计划一同归去。
赏析
这是一首送别兼安慰之作。前四句对比自身困顿与友人顺遂，流露羡慕与自怜；后四句用“卧龙”、“蛰燕”比喻两人处境不同但皆有希望，鼓励友人把握机遇。结尾以“沧溟同归”升华友情，超越眼前离别之苦，格调开阔乐观。