置亭隐城堞，事简迹易幽。
公性崇俭素，雅才非广求。
傍簷竹雨清，拂案杉风秋。
不移府中步，登兹如远游。
坐觉诗思高，俯知物役休。
虚寂偶禅子，逍遥亲道流。
更闻临川作，下节安能酬。
奉和袁使君高郡中新亭会张鍊师昼会二上人
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袁使君高：即袁高，时任湖州刺史。
张鍊师：姓张的道士。
二上人：两位高僧。
城堞（dié）：城墙上的矮墙。
临川作：指谢灵运（曾任临川内史）的诗作，此处代指高雅的诗篇。
下节：谦称自己的诗作水平较低。
译文
设置亭子隐藏在城墙垛口，事务简单行迹容易幽静。您的性情崇尚节俭朴素，高雅的才华并非广泛追求。屋檐旁的竹子雨声清越，拂过案几的杉树风声带秋意。不需要迈出府衙的步子，登上这里就像远游一样。坐着感觉诗意高涨，俯视知道外物的役使停止。偶然遇到禅子享受虚寂，亲近道士体验逍遥。更听到像谢灵运那样的佳作，我低下的节操怎么能酬答。
赏析
此诗赞美袁高新亭的清幽及其主人的简朴高雅。诗人通过“竹雨清”、“杉风秋”等细节描写，营造出宁静致远的氛围，强调了“不移府中步，登兹如远游”的精神超越感。诗中融合了儒家的修身、道家的逍遥和佛家的虚寂，体现了唐代文人三教合一的思想倾向，语言平淡自然，韵味悠长。