早接清班登玉陛，同承别诏直金銮。
凤巢阁上容身稳，鹤鏁笼中展翅难。
流落多年应是命，量移远郡未成官。
慙君独不欺顦顇，犹作银台旧眼看。
重赠李大夫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清班：清贵的官位行列。
玉陛：宫殿前的台阶，代指朝廷。
金銮：金銮殿，唐代皇帝召见学士之处。
凤巢阁：比喻翰林院或高位。
鹤鏁笼：比喻身陷困境，不得自由。
量移：唐代官吏被贬后，遇赦酌情迁近内地。
银台：中书省的别称，白居易曾任中书舍人。
译文
早年我们曾一同位列清贵班次，登上玉阶朝见天子，共同接受诏令在金銮殿值班。那时我们在高阁之上安身立命，稳如凤凰筑巢；而如今我却像被锁在笼中的仙鹤，展翅飞翔变得异常艰难。多年来的流落生涯大概都是命中注定吧，虽然被量移到较近的郡县，但仍未恢复原来的官职。惭愧的是，只有你不嫌弃我如今的憔悴模样，依然用看待昔日银台同僚的眼光来对待我。
赏析
这首诗回顾了两人昔日的辉煌与共事经历，对比了当下的境遇落差。诗人感叹命运多舛，但对李大夫不离不弃的情谊表示深深的感激。全诗情感沉郁顿挫，既有身世之感，又有友情之暖。