不知远郡何时到，犹喜全家此去同。
万里王程三峡外，百年生计一舟中。
巫山暮足沾花雨，陇水春多逆浪风。
两片红旌数声鼓，使君艛艓上巴东。
入峡次巴东
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴东：县名，在今重庆奉节东。
王程：朝廷规定的行程期限。
三峡：瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
陇水：泛指水流，此处可能指代旅途艰辛。
逆浪风：迎面而来的波浪和风。
红旌：红色旗帜。
使君：对州郡长官的尊称，此处指白居易自己。
艛艓：小船。
译文
不知道那遥远的郡县何时才能到达，幸好全家人这次能够同行。万里之外的朝廷行程在三峡之外结束，百年生计都寄托在这一艘小船之中。巫山的暮色中沾满了落花般的细雨，陇水春天多有逆行的波浪和风。两面红旗飘扬，几声鼓响催促，我这位使君正坐在小船上驶向巴东。
赏析
此诗写于赴任途中，表现了诗人面对漫长艰苦旅程时的复杂心情。一方面担忧前途未卜，另一方面庆幸家人相伴。诗中“百年生计一舟中”道出了宦海沉浮的身不由己，画面感强，情感含蓄深沉。