和万州杨使君四绝句竞渡

唐 ·唐诗

竞jìng渡dù相xiāng传chuán为wèi汨mì罗luó,不bù能néng止zhǐ遏è意yì无wú他tā。
自zì经jīng放fàng逐zhú来lái顦qiáo顇cuì,能néng校xiào灵líng均jūn死sǐ几jǐ多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汨罗:汨罗江,屈原投江之处。

止遏:阻止。

灵均:屈原的字。

译文

赛龙舟的传统相传是为了纪念汨罗江畔的屈原,这种习俗无法被阻止,用意也没有其他原因。自从经历放逐之后变得憔悴不堪,比起屈原当年的死节,又能相差多少呢?

赏析

诗人借端午节竞渡的习俗,联想到屈原的遭遇。将自己被贬谪的处境与屈原相比,表达了一种同病相怜的悲愤之情,同时也隐含了对自身命运无奈的自嘲。