和徐子融见寄

宋 ·宋诗

清qīng时shí何hé故gù有yǒu遗yí材cái,酒jiǔ胆dǎn如rú虹hóng亦yì壮zhuàng哉zāi。
多duō谢xiè论lùn交jiāo比bǐ金jīn石shí,自zì惭cán进jìn德dé未wèi涓juān埃āi。
政zhèng须xū尊zūn酒jiǔ风fēng前qián共gòng,莫mò作zuò扁piān舟zhōu月yuè下xià回huí。
风fēng雪xuě当dāng门mén须xū有yǒu夜yè,要yào观guān四sì物wù一yī时shí来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遗材:被遗漏的人才。

酒胆如虹:形容酒量豪壮,胆气如虹。

论交:结交朋友。

涓埃:细流与尘埃,比喻微小。

政须:正需要。政,通“正”。

四物:指风雪、酒、花等眼前景物,具体所指待考。

译文

在这清平的时代,为什么还会有被遗漏的人才呢?你喝酒的胆气像彩虹一样壮盛,真是豪迈啊。多谢你和我结交,情谊比金石还要坚固;我自己却惭愧,在道德修养上连涓埃那样微小的进步都没有。我们正需要端着酒杯在风前共饮,你不要在月下乘着小船回去。风雪临门的时候,总得有个夜晚,我要看看风、雪、酒、花这四样东西一起到来。

赏析

这首诗写朋友间的深厚情谊与豪迈情怀。首联以“遗材”发问,赞友人酒胆如虹;颔联谢交情金石,自惭进德微小;颈联劝共饮莫归;尾联期待风雪夜四物齐来。全诗语言豪爽,情感真挚,体现了宋诗重理趣、尚气格的特点。