上巳游惠泉和赵国兴韵

宋 ·宋诗

閒xián倚yǐ栏lán杆gān觅mì句jù时shí,此cǐ身shēn如rú在zài浣huàn花huā溪xī。
草cǎo迷mí芳fāng径jìng王wáng孙sūn醉zuì,花huā满mǎn春chūn山shān杜dù宇yǔ啼tí。
酒jiǔ罢bà啜chuài茶chá留liú石shí井jǐng,兴xīng餘yú随suí月yuè步bù江jiāng堤dī。
清qīng泉quán白bái石shí平píng生shēng约yuē,未wèi有yǒu工gōng夫fu为wèi品pǐn题tí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上巳:农历三月三日,传统游春节日。

浣花溪:在四川成都,杜甫曾居于此,此借指风景优美之地。

王孙:贵族子弟,此泛指游春的人。

杜宇:杜鹃鸟。

品题:品评题咏。

译文

我悠闲地靠着栏杆寻找诗句的时候,感觉自己的身体好像就在浣花溪边一样。芳草迷住了小路,游春的王孙们醉醺醺的;春山开满了花,杜鹃鸟在啼叫。喝完酒又喝茶,在石井边流连;兴致未尽,就跟着月亮漫步在江堤上。清泉白石是我平生的约定,只是还没有工夫为它们品评题咏。

赏析

此诗写上巳日游惠泉的闲适之情。首联以“如在浣花溪”点出景致之美;颔联草迷花满、王孙醉、杜宇啼,绘春景如画;颈联酒罢啜茶、随月步堤,见游兴之浓;尾联以清泉白石为平生约,表达归隐之志。全诗清新自然,意境悠远。