十一月望后同徐子融黄子功送先生归闽是夕宿分水岭头遇雪次早别先生二兄北归约联诗不成自赋一绝

宋 ·宋诗

先xiān生shēng风fēng节jié本běn高gāo寒hán,千qiān仞rèn峰fēng头tóu雪xuě正zhèng漫màn。
一yī夕xī诸zhū生shēng聆líng妙miào论lùn,时shí人rén莫mò作zuò剡shàn溪xī看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望后:农历每月十五日之后。

风节:风骨节操。

千仞:形容极高。仞,古代长度单位。

剡溪:地名,在今浙江嵊州,晋王徽之雪夜访戴逵至此,兴尽而返。此处用典。

译文

先生的风骨节操本来就高洁清寒,千仞峰头上大雪正漫天飞舞。这一夜学生们聆听了先生精妙的议论,时人不要把它当作剡溪雪夜访戴的故事来看待。

赏析

诗写雪夜送别先生,以千仞峰头大雪烘托先生高寒风节,又以诸生聆妙论点明师生情谊。末句用剡溪访戴典故,而反其意,强调此次相聚非徒慕风流,实有得于先生之教,立意高远。