寄题张正国斗斋其三

宋 ·宋诗

数shù年nián约yuē我wǒ过guò温wēn溪xī,好hǎo趁chèn鸡jī黄huáng秋qiū黍shǔ炊chuī。
添tiān子zi江jiāng湖hú千qiān顷qǐng意yì,劝quàn於yú窗chuāng外wài作zuò盆pén池chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸡黄:指小鸡,因小鸡毛色黄。

秋黍:秋天成熟的黍子,泛指粮食。

賸:同“剩”,多。

盆池:在盆中蓄水,养鱼或种莲,作为小景。

译文

好几年前你就约我去温溪,说最好趁着小鸡养肥、秋粮成熟的时候去吃饭。你添了那份像江湖一样广阔的胸襟,还劝我在窗外做个小小的盆池来观赏。

赏析

这首诗回忆与友人的旧约,并写友人劝己作盆池之事。前两句以“鸡黄秋黍”的田园风味,写出友情的淳朴。后两句由“江湖千顷意”转到“窗外盆池”,以小见大,既见友人胸襟,又含生活情趣,语言亲切自然。