春风扫积素，春雨涨新綵。
再行适良願，及此嘉致足。
溪桃绽腮红，溪柳起肤粟。
万物欣向荣，吾生亦从欲。
浮家信所之，懽意到僮仆。
行乐人有言，未省我心曲。
忆昔西湖春，安舆探芳谷。
綵舫漾晴漪，名园玩清缛。
星郎引群雏，戏舞衣裻裻。
归来夜未央，清话屡更烛。
只今天一涯，把酒远相属。
富贵竟何时，一官乃覊束。
法喜闻我言，低回若惊辱。
一笑强相酬，归装宜早促。
浮家
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
积素：积雪。
新綵：新涨的春水，綵同“彩”。
肤粟：皮肤起粟，形容柳芽初绽如粟粒。
浮家：以船为家，漂泊江湖。
安舆：安车，供老人乘坐。
星郎：指郎官，此处或指友人。
裻裻：衣服摩擦声，形容舞动。
法喜：佛教语，指闻法而喜，此处或为友人名。
覊束：束缚。
译文
春风扫尽了积雪，春雨涨起了新绿的春水。再次出行正合我美好的愿望，赶上这良辰美景，心里十分满足。溪边的桃花绽开红腮，溪边的柳树冒出粟粒般的嫩芽。万物都欣欣向荣，我这一生也随顺自己的欲望。以船为家，任它漂到哪里，欢快的心情连僮仆都感染了。人们说行乐要及时，可他们未必明白我心里的曲曲弯弯。想起从前在西湖的春天，我陪着安车去探访芳谷。彩船在晴日的水波上荡漾，名园里赏玩清丽的繁花。星郎带着一群孩子，戏舞得衣裳窸窣作响。回来时夜还未尽，清谈屡屡换过蜡烛。如今只身在天涯，只能举杯远远地相祝。富贵究竟要等到什么时候呢，做一个官竟被束缚成这样。法喜听了我这番话，低头徘徊，好像受了惊辱。我只好一笑勉强应酬，还是早点收拾归装吧。
赏析
诗写春日浮家行乐，由眼前春景回忆西湖旧游，再折回天涯孤身，最后以归装早促作结。全诗今昔对照，以乐景写哀情，表达对自由生活的向往和对官场羁束的厌倦，语言流畅，情真意切。