素意杳难寻，残𬬻属晚阴。
花知西洛事，雁叫北人心。
客共艰难尽，诗随老大深。
金陵书不到，消息又沉沉。
答李才翁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素意：平素的心意。
残𬬻：残存的香炉。𬬻，同“炉”。
西洛：指洛阳，北宋西京。
北人：北方人，此处指诗人自己或友人。
沉沉：形容消息杳无。
译文
平素的心意渺茫难以寻觅，残存的香炉伴着傍晚的阴云。花儿知道西洛的往事，大雁的叫声触动北方人的心。客居他乡，共同经历艰难直到尽头，诗随着年岁增长而更加深沉。金陵的书信到不了，消息又沉沉无音。
赏析
此诗答友人李才翁，抒发客居思乡与音书难通之情。首联以素意难寻、残炉晚阴起兴，营造孤寂氛围。颔联借花知洛事、雁叫北人，寄托故国之思与身世之感。颈联写客中艰难、诗随年老，见其沉郁。尾联以金陵书不到、消息沉沉作结，余韵悠长。语言含蓄，情感深沉。