数寸清纯玉不如，入波陶发冷萧疏。
千金烂抵荆山鹊，一璞深刳渭水鱼。
墨带花香临近涧，泓沉灯影了残书。
从来端歙难优劣，名下真成士不虚。
宋江都研
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江都研：江都出产的砚台。研，同“砚”。
陶发：疑指陶泓，砚的别称。
荆山鹊：指荆山玉，卞和得玉于荆山。鹊，疑为“璞”之误。
渭水鱼：指渭水中的鱼，喻砚台深刳。
端歙：端砚和歙砚，均为名砚。
士不虚：士人名副其实。
译文
几寸大小的清纯砚台，玉石也比不上它，放入水中，陶泓般的砚台发出冷峻萧疏的光泽。千金难买荆山的美玉，一块璞玉深深挖出渭水的鱼形。墨带着花香靠近山涧，砚池沉下灯影，照我读完残书。从来端砚和歙砚难以分出优劣，这砚台名不虚传，真是士人中的实至名归。
赏析
此诗咏江都砚，赞美其质地与功用。首联以玉不如、冷萧疏写砚之清纯。颔联用荆山玉、渭水鱼典故，极言其珍贵与雕琢之精。颈联写临涧磨墨、灯影照书，见其陪伴读书之趣。尾联以端歙难优劣作比，肯定此砚之名实相符。全诗用典贴切，语言凝练，体现了宋诗以才学为诗的特点。