木蔌蔌兮皆冬，汛山林兮迎雪。
匠此妙兮磅礴，信天人兮豪杰。
当是时雁分黯淡之云，花弄扶疏之月。
酒涉隽兮少对，诗造微兮自悦。
天山兮谁饥，蔡州兮谁决。
眇斯人兮毋作，雪霏霏兮空洁。
山中楚辞其六
全文共 90 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔌蔌：风声劲疾貌，或枝叶落貌。
汛：同“汛”，洒扫，此处指弥漫、遍及。
磅礴：广大无边、气势雄浑。
信天人兮豪杰：确实是天人般的豪杰。信，确实。
扶疏：枝叶茂盛分披貌。
涉隽：涉及隽永之味。
蔡州兮谁决：用李愬雪夜入蔡州典故，指雪夜奇袭。决，决断。
眇斯人兮毋作：渺茫啊，这样的人不再出现。眇，远渺。毋作，不再兴起。
译文
树木在风中蔌蔌作响，全都是冬天的景象了，山林里弥漫着气息，像是在迎接雪花。造化匠人创造出这般妙景，气势磅礴，真不愧是天地间的豪杰。这个时候，大雁分开黯淡的云层，梅花在稀疏的月影下弄姿。酒喝到隽永之处，却少有对饮的人，诗写到精微之处，便独自喜悦。天山脚下有谁在挨饿？蔡州城又有谁来决断？渺茫啊，这样的人不再出现，只有雪花纷纷扬扬，白白地洁净着。
赏析
此诗写冬日山雪，气象雄浑。开篇以木蔌、迎雪勾勒冬景，继以“匠此妙兮磅礴”赞造化之工，推许为天人豪杰。中段雁分云、花弄月，酒诗自娱，见高洁之趣。末用天山、蔡州典故，慨叹豪杰不作，雪空自洁，寄寓怀才不遇之慨。全诗沉郁顿挫，楚辞风骨犹存。