中秋夜登秀台二绝其二

宋 ·宋诗

冰bīng娥é看kàn尽jǐn人rén间jiān世shì,好hǎo事shì如rú公gōng不bù数shù枚méi。
却què唤huàn清qīng罍léi相xiāng揖yī酌zhuó,汝rǔ听tīng下xià界jiè息xī成chéng雷léi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰娥:指月亮,嫦娥居月中,故称。

数枚:数得清的几个,言其少。

清罍:清酒器。

下界:人间。

译文

月中的嫦娥看尽了人间的世事,像您这样的好事之人,数也数不出几个。她于是唤来清酒,与我相互揖让而饮;你听,下界人间的鼻息已响成雷声。

赏析

此诗以月娥视角写中秋登台,赞友人之难得,写对月共酌之乐。末句以“下界息成雷”反衬天上清境,幽默而富奇趣,见出超脱尘俗的胸襟。