中秋夜登秀台二绝其一

宋 ·宋诗

青qīng冥míng风fēng露lù无wú人rén管guǎn,醉zuì力lì飞fēi升shēng入rù桂guì台tái。
月yuè过guò斗dòu西xī亲qīn挽wǎn住zhù,伴bàn人rén骑qí鹤hè去qù蓬péng莱lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青冥:青天。

桂台:传说月中有桂树,此指月台。

斗:北斗星。

蓬莱:海上仙山。

译文

青天上的风露没有人去管,我借着醉意飞升,进入那桂树高台。月亮越过北斗向西行去,我亲自把它挽住,让它伴着我骑鹤前往蓬莱。

赏析

此诗写中秋夜登台赏月,以醉力飞升、挽月骑鹤的奇想,表现超然物外的逸兴。想象瑰丽,气魄豪迈,有谪仙之风。