都下

宋 ·宋诗

柳liǔ生shēng春chūn思sī拂fú京jīng华huá,不bù管guǎn閒xián人rén也yě忆yì家jiā。
添tiān尽jǐn好hǎo香xiāng那nà睡shuì得dé,月yuè良liáng如rú水shuǐ浸jìn梨lí花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京华:京城,此指南宋都城临安。

閒人:闲居之人,作者自指。

月良:月色美好。

译文

柳树生出春日的思绪,轻拂着京城;它不管我这闲居之人,也正思念着家乡。我添尽了上好的香,可哪里睡得着?月色美好如水,浸着梨花。

赏析

此诗写都下春夜思乡。柳拂京华而不管人愁,以无情衬有情;添香难眠,月浸梨花,以清冷之景写孤寂之情。语言婉丽,末句尤富画面感。