首尾吟其三四

宋 ·宋诗

尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī,诗shī是shì尧yáo夫fū可kě叹tàn时shí。
大dà器qì晚wǎn成chéng当dāng自zì重zhòng,小xiǎo人rén难nán养yǎng又yòu何hé疑yí。
既jì无wú一yī日rì九jiǔ迁qiān则zé,安ān有yǒu终zhōng朝cháo三sān褫chǐ之zhī。
若ruò向xiàng槿jǐn花huā注zhù远yuǎn到dào,尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尧夫:邵雍的字。

大器晚成:语出《老子》,指大才需长期磨练方能成就。

小人难养:语出《论语·阳货》,指品行不端者难以相处。

一日九迁:形容官职升迁极快。

终朝三褫:语出《易经·讼卦》,指一天之内多次被剥夺官职。褫,剥夺。

槿花:木槿花,朝开暮落,喻短暂。

译文

我邵尧夫并不是偏爱写诗,只是到了值得感叹的时候才写。有大才的人往往成就得晚,应当自己看重自己;品行不端的人难以相处,这又有什么可怀疑的呢?既然没有一天之内多次升迁的命,又怎么会有一早上的工夫就被多次罢官的事呢?如果拿朝开暮落的木槿花来比喻长远的目标,那我邵尧夫并不是偏爱写诗。

赏析

此诗以自嘲口吻表明吟诗乃有感而发,非无病呻吟。诗中借“大器晚成”“小人难养”等典故,表达对世事的洞察与自我宽慰。末句以槿花为喻,讽刺急功近利者,体现了邵雍达观自守的理学家襟怀。