尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫让仆时。
止会摇头道又错，柰何转脚复为非。
比图为家效功力，更却与物生瑕疵。
失在知人不无过，尧夫非是爱吟诗。
首尾吟其三三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
让仆：责备仆人。让，责备。
柰何：同“奈何”，怎么。
转脚：转身，指转眼之间。
比图：本来打算。比，本来。
瑕疵：缺点，过失。
知人：了解人。
译文
我尧夫并不是喜欢吟诗，写诗是我责备仆人的时候。那仆人只会摇着头说“又错了”，可转眼之间又去干不对的事。本来打算让他为家里出些力，结果反倒给事情添了瑕疵。过失在于我了解人不够，不能不说我也有过错，所以我尧夫并不是偏爱吟诗啊。
赏析
此诗写责备仆人的日常小事，却从中引出知人之难的感慨。诗中仆人摇头认错又转身为非的细节，生动传神；末句“失在知人不无过”将责备转向自省，体现了邵雍反躬自省、宽厚待人的品格。语言幽默，富有生活情趣。