首尾吟其三八

宋 ·宋诗

尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī,诗shī是shì尧yáo夫fū赞zàn仲zhòng尼ní。
大dà事shì既jì去qù止zhǐ可kě叹tàn,皇huáng纲gāng已yǐ坠zhuì如rú何hé追zhuī。
由yóu兹zī春chūn秋qiū无wú义yì戰zhàn,所suǒ以yǐ定dìng哀āi多duō微wēi辞cí。
绝jué笔bǐ获huò麟lín之zhī一yī句jù,尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲尼:孔子的字。

皇纲:朝廷的纲纪。

定哀:指鲁定公、鲁哀公。

微辞:委婉含蓄的言辞,暗含褒贬。

绝笔获麟:指孔子作《春秋》至获麟而绝笔。

译文

我邵尧夫并不是喜欢吟诗,只是到了赞美孔子的时候才写。大事已经过去,只能叹息;朝廷的纲纪已经坠落,又怎么能追回呢?因此《春秋》里没有正义的战争,所以鲁定公、鲁哀公时期多有含蓄的言辞。写到获麟那一句就绝笔了,我邵尧夫并不是喜欢吟诗。

赏析

此诗以“赞仲尼”为核心,表达对孔子作《春秋》的敬仰。诗中慨叹皇纲坠失、义战不存,指出《春秋》在定哀之世多微辞,体现了邵雍对历史兴衰的深刻思考和对孔子笔法的推崇。