初闻南湖蛙声成三诗其一

宋 ·宋诗

杏xìng花huā杨yáng柳liǔ傍bàng清qīng明míng,淡dàn沲tuó风fēng光guāng畫huà不bù成chéng。
春chūn到dào此cǐ时shí须xū急jí赏shǎng,绕rào堤dī今jīn夜yè有yǒu蛙wā声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淡沲(duò):形容风光柔和荡漾。

畫不成:难以用画笔描绘出来。

急赏:赶紧欣赏。

绕堤:沿着堤岸。

译文

杏花与杨柳环绕着清明时节,那柔和荡漾的风光美得连画家都无法描摹。既然春天已经来到这般美好的时刻,就应当抓紧时间去欣赏,因为今晚沿着堤岸漫步,还能听到此起彼伏的蛙声。

赏析

以视觉上的“画不成”衬托春光之妙不可言,转而引入听觉上的蛙声,动静结合。诗句流露出对稍纵即逝春光的珍惜之情,倡导及时行乐、亲近自然的积极态度。