参政钱公山园

宋 ·宋诗

朝cháo廷tíng文wén物wù自zì升shēng平píng,公gōng主zhǔ园yuán林lín尚shàng典diǎn刑xíng。
山shān好hǎo儘jǐn强qiáng金jīn谷gǔ涧jiàn,客kè来lái且qiě上shàng翠cuì微wēi亭tíng。
鹤hè鸣míng欲yù说shuō前qián时shí事shì,花huā在zài非fēi如rú旧jiù日rì馨xīn。
多duō少shǎo唐táng人rén诗shī意yì思si,无wú人rén知zhī得dé更gèng冥míng冥míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文物:此指礼乐典章制度。

典刑:典范、法度。

金谷涧:晋代石崇的金谷园,以豪奢著称。

翠微亭:山间亭名,此泛指园中亭台。

冥冥:深远难知的样子。

译文

朝廷的礼乐典章自然呈现出升平气象,公主的园林也还保留着昔日的典范法度。山景美好,完全胜过金谷涧那样的豪奢之地;客人来了,姑且先登上翠微亭。鹤在鸣叫,像是要诉说从前的事情;花儿还在,却不像旧日那样芬芳了。多少唐人诗中的意思,没有人能够懂得,更显得深远难明。

赏析

此诗写参政钱公的山园。首联从朝廷升平引出园林典刑,暗含对钱公家世的称美。颔联以金谷涧作比,突出山园之胜,并点出登亭之乐。颈联借鹤鸣、花馨的今昔之感,抒发物是人非的怅惘。尾联感叹唐人诗意无人能解,寄寓深沉的历史沧桑感。全诗含蓄蕴藉,于写景中寓兴亡之叹。