诗词帝 诗者，志之所之也

再至桐柏山

宋 ·宋诗

此cǐ山shān即jí蓬péng莱lái，其qí下xià通tōng弱ruò水shuǐ。
万wàn里lǐ奏zòu上shàng帝dì，一yī岳yuè留liú仙xiān史shǐ。
逍xiāo遥yáo丹dān霞xiá上shàng，出chū没mò流liú精jīng里lǐ。
夜yè子zi鹤hè又yòu叫jiào，月yuè晕yùn风fēng欲yù起qǐ。
自zì从cóng西xī磵jiàn去qù，复fù见jiàn东dōng峰fēng峙zhì。
松sōng施shī神shén农nóng萝luó，石shí护hù尧yáo时shí髓suǐ。
无wú中zhōng犹yóu有yǒu象xiàng，玄xuán外wài更gèng无wú旨zhǐ。
略lüè闻wén赤chì松sōng道dào，浩hào劫jié不bù可kě纪jì。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

弱水：传说中难以渡过的水，在昆仑山下。

仙史：记载仙人的史册，此指仙官。

流精：流动的精气，指日月光华。

西磵：西边的山涧。磵，同“涧”。

神农萝：神农时代的藤萝，极言古老。

尧时髓：尧时代的石髓，喻年代久远。

赤松：赤松子，古代仙人。

浩劫：极长的时间。

译文

这座山就是蓬莱仙山，它的下面通着弱水。万里之外向上帝奏报，一座山岳留下仙人的史册。在丹霞之上逍遥自在，在流动的精气里出没。夜里鹤又鸣叫起来，月晕出现，风将要起了。自从离开西涧之后，又看见东峰矗立着。松树上挂着神农时代的藤萝，石头护着尧时的石髓。虚无之中仍然有形象，玄妙之外更没有别的意旨。约略听说了赤松子的道术，那漫长的劫数简直无法记数。

赏析

此诗写再至桐柏山的感受。开篇即以蓬莱、弱水、上帝、仙史等意象，将桐柏山置于神仙境界。中段写丹霞流精、鹤叫月晕，渲染灵异气氛。后段以神农萝、尧时髓极言山之古老，又以“无中犹有象，玄外更无旨”阐发玄理，结以赤松道术浩劫难纪，寄托求仙之思。全诗想象超迈，道气充盈。