天台道中

宋 ·宋诗

落luò花huā入rù谿xī口kǒu,山shān山shān皆jiē可kě佳jiā。
横héng矼gāng碧bì水shuǐ急jí,后hòu峰fēng白bái云yún霾mái。
野yě药yào缀zhuì殷yīn子zi,危wēi松sōng换huàn新xīn钗chāi。
鱼yú轻qīng争zhēng凑còu石shí,兰lán瘦shòu深shēn依yī涯yá。
此cǐ处chù若ruò有yǒu仙xiān,欲yù留liú殊shū未wèi阶jiē。
一yī来lái爱ài清qīng气qì,全quán是shì牵qiān幽yōu怀huái。
空kōng色sè下xià映yìng水shuǐ,风fēng声shēng高gāo在zài崖yá。
草cǎo草cǎo亦yì难nán通tōng,借jiè泉quán洗xǐ青qīng鞋xié。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谿口:溪流的入口。

横矼:横架的石桥。矼,石桥。

霾:遮蔽。

殷子:红紫色的果实。殷,深红色。

新钗:新制的钗饰,喻松针新发。

殊未阶:还没有找到门径。阶,阶梯,引申为途径。

译文

落花飘进溪口,每一座山都让人觉得可爱。横架的石桥下碧水湍急,后峰被白云遮蔽着。野生的药草结着红紫色的果子,高险的松树换上了新钗般的新针。鱼儿轻轻地争着凑向石头,兰草瘦瘦地深深依傍着水涯。这地方如果有神仙,我想留下来,却还没有找到门路。一来就爱上这里的清朗之气,全是它牵动了我的幽深情怀。空明的天色倒映在水中,风声高高地响在崖上。匆匆忙忙是难以通晓其中妙处的,我借泉水洗一洗青鞋。

赏析

此诗写天台道中所见。前八句铺陈溪口山色:落花、碧水、白云、野药、危松、游鱼、瘦兰,意象清新生动,充满野趣。中段由景生情,表达欲留无阶的怅惘与对清气的喜爱。后段以空色映水、风声在崖收束,结以洗鞋,见其流连忘返之意。全诗笔致细腻,意境幽远。