东崖紫云飞，西壁白雪炯。
洞口一何邃，人閒无此静。
松风翻瀑怒，梅月逼鹤警。
苔污断阙石，茶注彭亨鼎。
丈人极好生，生神最澄景。
且修黄房诀，夜向香心永。
桐柏台夜作
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炯：明亮。
邃：深远。
彭亨鼎：鼓腹的鼎。彭亨，腹胀貌，此形容鼎腹鼓大。
丈人：对老人的尊称，此指道观中的长者。
黄房诀：道家修炼的秘诀。黄房，指丹田。
香心：香火中心，指静修之所。
译文
东边山崖上紫云在飞，西边石壁上白雪明亮。洞口是多么深远啊，人世间没有这样清静的地方。松风翻卷，瀑布发怒似的倾泻；梅月相映，逼得鹤都警觉起来。苔藓污损了断缺的石碑，茶水注进鼓腹的鼎里。那位长者极其好生，他养神时最是清澄。我姑且修习黄房秘诀，夜里向着香火中心，让心境长久宁静。
赏析
此诗写桐柏台夜景。前四句以紫云、白雪、邃洞构成清冷幽深的画面，突出山中之静。中段松风瀑怒、梅月鹤警，以动衬静，愈见其静。后段写苔石、茶鼎，引入道人好生之德，结以修习黄房诀、夜向香心，表达求道养静之志。全诗清峭幽寂，道韵悠然。