非是拜庞公，何繇识此峰。
自唐无两见，如汉有高踪。
径吐归来菊，山连种老松。
轻飞云似健，精鍊玉为容。
鹤要亲题竹，猨常认击筇。
花深多不见，叶响却相逢。
天最知陶亮，人难揖戴颙。
一来非小事，吝到此皆溶。
鹿郎中山居
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庞公：指庞德公，东汉末年隐士，居襄阳鹿门山，此处借指隐士。
繇：同“由”，凭借、因由。
高踪：高远的行迹，指隐士的遗迹。
陶亮：指陶渊明，名潜，字元亮，此处以“亮”代称。
戴颙：南朝宋隐士，善琴，此处借指高士。
溶：消融、化解，指心中俗念消散。
译文
要不是因为去拜访像庞公那样的隐士，我怎么能有机会认识这座山峰呢？从唐代以来，这样的隐士再也见不到两位了，就像汉代有那高远的隐士踪迹一样。小径上开出了归来后的菊花，山峦连绵，种着苍老的松树。轻盈飘飞的云朵好像很矫健，精心修炼的玉石成了他的容貌。仙鹤想要他亲自在竹子上题字，猿猴常常认得他敲击竹杖的声音。花丛深处大多看不见人，但听到叶子响动时却相逢了。上天最了解陶渊明，而世人却难以对戴颙拱手行礼。这一次到来可不是小事，吝啬的心到了这里全都消融了。
赏析
此诗写鹿郎中山居的幽隐之趣，以庞公、陶潜、戴颙等隐士典故，赞主人高蹈脱俗。诗中菊、松、云、玉、鹤、猿等意象清雅，营造出仙逸氛围。尾联点明来访使俗念尽消，主旨在于向往隐逸、涤荡尘心，语言凝练而意境深远。