巾山雪

宋 ·宋诗

携xié诗shī来lái做zuò台tāi州zhōu雪xuě,台tāi州zhōu雪xuě好hǎo无wú人rén说shuō。
一yī峰fēng玉yù削xuē昆kūn崙lún柱zhù,一yī天tiān冰bīng夹jiā蓬péng莱lái阙quē。
大dà江jiāng不bù动dòng网wǎng罟gǔ冻dòng,众zhòng壑hè皆jiē声shēng松sōng竹zhú折zhé。
村cūn无wú人rén行xíng太tài清qīng浄jìng,树shù无wú鸟niǎo栖qī俱jù峭qiào绝jué。
丹dān天tiān仙xiān君jūn谒yè帝dì回huí,赤chì脚jiǎo泠líng泠líng踏tà寒hán月yuè。
不bù管guǎn飞fēi残cán水shuǐ帝dì魂hún,从cóng头tóu尽jǐn笑xiào春chūn风fēng拙zhuō。
绿lǜ华huá之zhī女nǚ素sù霓ní衣yī,从cóng以yǐ广guǎng寒hán太tài阴yīn妃fēi。
法fǎ曲qū导dǎo引yǐn青qīng鸾luán飞fēi,仙xiān人rén仙xiān人rén胡hú不bù归guī。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昆崙柱:昆仑山的玉柱,比喻雪峰。

蓬莱阙:蓬莱仙宫的阙门,喻雪中楼阁。

网罟:渔网。

丹天仙君:道教神仙名。

水帝:水神。

绿华之女:仙女名,即萼绿华。

法曲:道教乐曲。

青鸾:神鸟,常为仙人坐骑。

译文

我带着诗来写台州的雪,台州的雪景虽好却没有人称说。一座山峰像玉削成的昆仑柱,满天冰雪夹着蓬莱仙阙。大江冻住不动,渔网也冻结了,众多山谷里发出声响,是松竹被雪压折。村子里没有人行走,太清静了,树上没有鸟栖息,全都陡峭至极。丹天仙君拜见天帝回来,赤着脚冷冷地踏着寒月。他不管飞残的水帝魂魄,从头到尾都笑春风笨拙。绿华之女穿着素霓衣裳,后面跟着广寒宫的太阴妃。法曲引导着青鸾飞翔,仙人啊仙人为什么不回去?

赏析

此诗以奇崛想象描绘台州雪景,将现实雪境与仙境交融。玉削昆崙、冰夹蓬莱等喻体瑰丽,大江冻、松竹折写实中见雄奇。后引入丹天仙君、绿华之女等道教意象,使雪景染上仙气。全诗主旨在于赞叹台州雪景之清绝,艺术上想象飞腾,色彩冷艳,颇具浪漫气息。