桐柏郑练师归故山

宋 ·宋诗

元yuán与yǔ玄xuán俱jù妙miào,全quán无wú事shì可kě轻qīng。
路lù依yī苍cāng石shí转zhuǎn,房fáng与yǔ碧bì云yún平píng。
鹤hè露lù收shōu残cán梦mèng,桃táo风fēng析xī晚wǎn酲chéng。
西xī窗chuāng留liú与yǔ我wǒ,却què去qù事shì弥mí明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

练师:道士的尊称。

元与玄:指道家的元始与玄妙之理。

鹤露:鹤所饮的露水,指仙露。

析:解,消除。

酲:酒醉后的困倦。

弥明:指轩辕弥明,唐代道士,善诗。

译文与赏析

此诗送郑练师归故山,首联以“元与玄俱妙”赞其道行高深,无事可轻见其持重。中二联写山居之路转云平、鹤露桃风,清幽脱俗。尾联以西窗相留、却去事弥明作结,既见情谊又显其求道之志。主旨在于称美道士归山修道,语言清雅,意境空灵。