只在閒云里，房虚湿翠屏。
童归收晚果，客至歇残经。
月落千峰黑，龙归白水腥。
关门无一事，草木共冥冥。
简石桥僧璧晖
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
简：书信，此处作动词，寄信。
璧晖：僧人名。
翠屏：青翠如屏的山峰。
残经：未读完的佛经。
冥冥：昏暗幽深的样子。
译文
他只在悠闲的云里住着，房屋空寂，湿气浸着青翠的屏风般的山。童子回来收拾晚间的果子，客人到了就停下未读完的经。月亮落下，千峰一片漆黑，龙归去后白水带着腥味。关上门没有一件事，草木一同隐入幽暗之中。
赏析
此诗寄赠石桥僧璧晖，写其山居清寂。首联点出僧居云中、房虚湿翠，见环境之幽。中二联以童收晚果、客歇残经、月落峰黑、龙归水腥等细节，动静结合，渲染山寺夜境。尾联关门无事、草木冥冥，归于空寂。主旨在于表现僧人淡泊宁静的禅修生活，语言简淡而意境深远。