分绣阁夜作二首其一

宋 ·宋诗

一yī灯dēng炯jiǒng微wēi明míng,敲qiāo尽jǐn寒hán更gèng永yǒng。
老lǎo蛩qióng泣qì月yuè罅xià,脆cuì叶yè鸣míng霜shuāng井jǐng。
此cǐ事shì谁shuí主zhǔ宰zǎi,凡fán物wù皆jiē动dòng静jìng。
不bù了liǎo达dá者zhě观guān,却què似shì醉zuì难nán醒xǐng。
久jiǔ无wú谢xiè安ān石shí,况kuàng复fù陶táo弘hóng景jǐng。
残cán书shū非fēi一yī慨kǎi,孤gū钟zhōng但dàn深shēn省xǐng。
梅méi生shēng雪xuě后hòu花huā,雁yàn叫jiào云yún西xī影yǐng。
他tā心xīn不bù可kě度dù,此cǐ语yǔ堪kān自zì警jǐng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炯:明亮。

寒更:寒夜的更次。

蛩:蟋蟀。

月罅:月亮的缝隙,指月光从缝隙中透出。

谢安石:谢安,字安石,东晋名士。

陶弘景:南朝齐梁隐士,号华阳隐居。

深省:深刻的醒悟。

译文

一盏灯亮着微弱的光,敲尽了寒夜的更次,夜还很长。老蟋蟀在月缝里哭泣,脆叶在霜井边鸣响。这些事情是谁主宰的呢?所有事物都有动有静。如果不能以通达的眼光来看待,却像喝醉了难以醒来。很久没有谢安石那样的人了,何况还有陶弘景呢。残破的书不只让人慨叹一次,孤独的钟声只让人深深反省。梅花在雪后开放,大雁在云西叫出影子。别人的心思不可揣度,这句话值得自我警醒。

赏析

此诗写夜中独坐之感,以灯微、蛩泣、叶鸣等意象营造寒夜孤寂氛围。中段由物之动静悟及达观之理,叹谢安、陶弘景之不可复见,寄寓对高士的向往。尾联以梅开雁叫、他心难度自警。主旨在于夜坐省身、感慨世无达者,语言沉郁,思理深微。