咏素扇

宋 ·宋诗

不bù羡xiàn裁cái纨wán妙miào,唯wéi怜lián入rù手shǒu轻qīng。
月yuè从cóng天tiān上shàng落luò,风fēng向xiàng座zuò中zhōng生shēng。
却què暑shǔ期qī宣xuān力lì,经jīng秋qiū任rèn寡guǎ情qíng。
人rén心xīn能néng似shì此cǐ,及jí物wù岂qǐ无wú成chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裁纨:裁剪白绢制作扇子。

宣力:施展力量,指扇风。

寡情:无情,指秋天不再需要扇子。

及物:惠及万物。

译文

我不羡慕那些裁剪白绢技艺高超的人,只怜爱这把素扇拿在手中轻盈的感觉。摇动它仿佛月亮从天上落下,清风从座位中间升起。它在夏天努力发挥作用,到了秋天就任人弃置显得无情。如果人心能像这把扇子一样,无论何时都能惠及他人,难道还会一事无成吗?

赏析

诗人借咏素扇,探讨了“有用”与“无用”的关系。扇子夏用秋弃看似无情,实则顺应天时。诗人由此引申出做人应如扇子般在不同阶段发挥不同作用,体现了豁达的人生哲学。