和居简师韵其一

宋 ·宋诗

恨hèn不bù相xiāng从cóng早zǎo,分fēn渠qú月yuè半bàn寮liáo。
墨mò飞fēi春chūn涧jiàn石shí,茶chá衮gǔn夕xī铛dāng潮cháo。
诗shī到dào如rú今jīn瘦shòu,情qíng从cóng此cǐ处chù消xiāo。
为wèi君jūn料liào理lǐ极jí,参cān透tòu碧bì寥liáo寥liáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分渠:分享同一沟渠,指相邻而居。

月半寮:月光照进半间小屋。寮,小屋。

茶衮:煮茶时茶水翻滚。衮,同“滚”。

夕铛:傍晚的茶铛。铛,煮茶器具。

碧寥寥:碧空辽阔深远。

译文

我遗憾没能早点跟你做邻居,那样就能共享月光照进半间小屋的夜晚。你挥墨作画,墨色像春涧里的石头一样飞动;傍晚煮茶时,茶汤在茶铛里翻滚如潮。诗写到如今,人都瘦了;情到了这里,也消散了。我为你把这一切料理到极致,终于参透了那碧空辽阔的深意。

赏析

此诗写与居简师相交的遗憾与相知之深。前两联以“月半寮”“墨飞”“茶衮”勾勒清雅生活场景,动静相生;后两联转入抒情,“诗瘦”“情消”见出岁月与心境的沉淀,末句“参透碧寥寥”以空阔之境收束,禅意悠远,语言凝练而意蕴深长。