砚湿舂锄雨，罏腥郭索泥。
句其一
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舂锄：指白鹭，因其捕食时如舂如锄。
罏：同“垆”，酒店安放酒瓮的土台。
郭索：螃蟹爬行的样子，代指蟹。
译文
砚台被雨水打湿了，那雨正是白鹭飞过时带来的；酒店土台边飘着腥气，是螃蟹在泥里爬。
赏析
此为残句，以“舂锄雨”“郭索泥”对举，借白鹭、螃蟹点染江南水乡风物。砚湿、罏腥，从嗅觉触觉落笔，造语新奇，对仗工巧，虽片语亦见诗人观察之细与炼字之功。