句其二

宋 ·宋诗

鱼yú带dài淞sōng江jiāng月yuè盈yíng缶fǒu,隽juàn处chù依yī稀xī開kāi蟹xiè斗dòu。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淞江:吴淞江,以产鲈鱼著名。

缶:瓦器,此指盛酒器。

隽处:美味之处。

蟹斗:蟹的背壳。

译文

鱼儿带着吴淞江的月色,把瓦缶装得满满的;那最鲜美的地方,依稀就在掀开的蟹壳里。

赏析

残句写江乡风味,以“鱼带淞江月”将月色与鱼并置,想象奇逸;“开蟹斗”则直写口腹之乐。一虚一实,雅俗相映,见出诗人对江南饮食之美的会心,语简而味长。