共惜堂堂去，真成种种休。
中原渺归计，清洛更东流。
锻鍊言犹在，从谷志未酬。
何心诵遗草，有路恸西州。
挽东莱先生其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
堂堂：形容仪表壮伟。
种种：指头发短少。
清洛：洛水，代指中原。
锻鍊：指锤炼字句或修身。
西州：用谢安甥羊昙恸哭西州门典，喻伤逝。
译文
大家都惋惜先生堂堂仪表地离去，真成了种种衰颓而休止。中原渺远，归计难成；清洛之水，更向东流。先生锤炼言辞的话还在耳边，从谷的志向却未酬。我哪有心思诵读遗稿，只有路通西州，去那里恸哭。
赏析
末首挽诗写众人惜其去世，以“中原渺归计”暗含家国之痛。“锻鍊言犹在”见其教诲之深，“有路恸西州”用羊昙哭谢安典，将个人哀思与家国之感融合，沉痛感人。