黄山青兮峛崺，三十六峰兮森起。
草芸芸兮金吐华，石浥浥兮玉成髓。
若有人兮薜荔衣，掬芳润兮凌险巇。
朝撷英兮岩窦，夕揽秀兮溪湄。
招浮邱兮为侣，岂刘阮兮自迷。
疗膏肓兮下土，陪轩辕兮与归。
黄山采药歌
全文共 94 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
峛崺：山势连绵起伏的样子。
芸芸：众多貌。
浥浥：湿润的样子。
薜荔衣：用薜荔藤叶做的衣服，指隐士的服装。
险巇：险阻崎岖。
浮邱：浮丘公，古代仙人。
刘阮：指刘晨、阮肇，传说入天台山采药遇仙。
膏肓：指难以医治的重病。
轩辕：黄帝，传说在黄山炼丹。
译文
黄山青翠啊山势连绵起伏，三十六座山峰啊森然耸立。草木茂盛啊金色花朵绽放，岩石湿润啊玉髓凝结。好像有个人啊穿着薜荔衣，捧着芬芳的露水啊攀登险峻。早晨在岩洞里采摘花朵，傍晚在溪边揽取秀色。招来浮丘公啊作伴侣，难道像刘阮那样啊迷失自己。治疗人间膏肓之病啊，陪伴轩辕黄帝啊一同归去。
赏析
此诗以骚体写黄山采药，描绘山势雄奇、草木灵秀，塑造采药人超然形象。通过朝采夕揽、招仙为侣，表达疗世济民、归隐仙道的理想。想象瑰丽，语言古雅，富有浪漫色彩。