题灵惠

宋 ·宋诗

高gāo山shān如rú逸yì民mín,不bù肯kěn近jìn人rén迹jì。
孤gū峭qiào尺chǐ五wǔ天tiān,空kōng洞dòng容róng数shù百bǎi。
不bù招zhāo龙lóng自zì来lái,其qí下xià为wèi窟kū宅zhái。
天tiān下xià待dài霖lín雨yǔ,胡hú为wèi躭dān睡shuì癖pǐ。
我wǒ今jīn唤huàn飞fēi廉lián,驾jià汝rǔ上shàng空kōng碧bì。
吾wú鞭biān不bù妄wàng施shī,慎shèn勿wù惮dàn劳láo瘠jí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逸民:隐居避世之人。

尺五天:形容山高,离天仅尺五。

霖雨:甘霖,喻济世之才。

躭:沉溺,迷恋。

飞廉:风神。

惮:畏惧。

译文

那高山就像一位隐逸的高士,不肯让人轻易靠近它的踪迹。它孤峰峭立,离天只有一尺五,山腹却空洞得能容纳几百人。不用招引,龙就自己来了,在山下筑了窟宅。天下正等着甘霖降雨,它为什么还沉溺于睡癖不肯醒来?我今天要唤来风神飞廉,驾着你飞上碧空。我的鞭子不会随便乱打,你千万不要害怕劳累瘦瘠。

赏析

此诗题灵惠,以山拟人,写其孤高如逸民,又盼其兴云作雨以济苍生。唤飞廉、驾空碧,想象雄奇,气势豪迈。末句劝勉,寓济世之志于山水之中,浪漫而有担当。