送奚宰二首其二

宋 ·宋诗

失shī学xué儿ér俱jù懒lǎn,师shī资zī点diǎn化huà開kāi。
砭biān针zhēn瘳chōu痼gù疾jí,膏gāo馥fù起qǐ枯kū荄gāi。
授shòu□方fāng知zhī绪xù,从cóng游yóu奈nài溯sù洄huí。
武wǔ城chéng门mén下xià士shì,应yīng许xǔ厕cè澹tán台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

点化:指点教化。

砭针:石针,古代用以治病。

瘳:治愈。

痼疾:久治不愈的病。

膏馥:香气,比喻恩泽。

枯荄:枯草根。

溯洄:逆流而上。

武城:地名,孔子弟子澹台灭明曾为武城宰。

厕:置身。

澹台:指澹台灭明,孔子弟子。

译文

我失学的孩子们都懒散,全靠老师的指点教化才开窍。您像石针一样治好了他们的顽疾,像膏泽香气一样让枯根重新发芽。传授学问才知道头绪,跟随您学习却无奈如逆流而上。我是武城门下的士人,应该允许我置身于澹台灭明之列吧。

赏析

这首诗表达对奚宰教导子弟的感激。诗中用“砭针”“膏馥”比喻教诲之效,化用“武城”“澹台”典故,自谦愿列门墙。语言质朴,情感真挚,体现尊师重道之意。