灰貌凝清古，霜津溢澹甜。
面嫌汤后白，心慰邑中黔。
美实种寒谷，珍尝近御匳。
彼姝徒冠玉，争得似无盐。
丑梨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灰貌：灰暗的外貌。
霜津：霜露。
汤后白：指热水烫后变白。
邑中黔：指黑色，黔为黑色。
御匳：皇帝用的镜匣，泛指珍贵。
彼姝：那个美女。
冠玉：帽子上装饰的玉，比喻外表好看。
无盐：战国时齐国丑女钟离春，后为丑女代称。
译文
它灰暗的外表凝聚着清古之气，霜露般的汁水溢出淡淡的甜味。表面嫌它像热水烫过后那样白，内里却让邑中黑色之物感到欣慰。美好的果实种在寒谷，珍贵的品尝接近御用的镜匣。那个美女徒然有冠玉般的外表，怎么能比得上无盐的德行呢。
赏析
此诗咏丑梨，以丑女无盐作比，赞美其貌丑而内美。诗中通过外貌与内质的对比，表达重内在轻外表的思想。语言诙谐，用典贴切，富有哲理。