送奚宰二首其一

宋 ·宋诗

茂mào宰zǎi慈cí祥xiáng意yì,三sān年nián只zhǐ似shì初chū。
折zhé腰yāo宁níng而ér米mǐ,掣chè肘zhǒu固gù难nán书shū。
机jī静jìng波bō浮fú鸟niǎo,刑xíng疏shū网wǎng漏lòu鱼yú。
终zhōng然rán清qīng议yì在zài,褒bāo字zì到dào公gōng车chē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茂宰:对县令的美称。

折腰:弯腰行礼,指屈身事人。

宁而米:应为“宁为米”,指为了微薄的俸禄而屈身。

掣肘:拉住胳膊,比喻阻挠别人做事。

清议:公正的舆论。

公车:官署名,也指举人入京应试。

译文

这位慈祥的县令,三年来待民如初。他宁愿为了五斗米而折腰,却因受人牵制而难以施展抱负。他心境宁静,如同水波上浮着的鸟儿;刑法宽松,像渔网漏掉了鱼儿。但最终公正的舆论还在,褒奖的文字会送到公车署。

赏析

此诗赞美奚宰的慈祥与清廉,同时感叹其仕途受制。诗中用“折腰”“掣肘”等典故,表现县令的无奈与坚守。后以“波浮鸟”“网漏鱼”比喻其宽仁,尾联寄望于清议,表达对贤者的肯定与慰藉。