行尽蓬莱弱水源，今朝忍渴过昆崙。
兴来莫问酒中圣，且把金杯和月吞。
诗一首
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬莱：传说中的海上仙山。
弱水：神话中的河流，据说水弱不能载舟。
昆崙：即昆仑山，传说中神仙居住的地方。
酒中圣：指嗜酒之人，典出《三国志·徐邈传》，称清酒为圣。
译文
我走遍了蓬莱仙山和弱水的源头，今天却忍着口渴经过昆仑山。兴致来了就别问谁是酒中的圣人，只管把金杯连同月亮一起吞下肚去。
赏析
这首诗以夸张的笔法写游仙与饮酒，开篇用蓬莱、弱水、昆仑等神话地名营造奇幻氛围，后两句转写豪饮，将月与酒并吞，表现出醉客的狂放不羁和超脱尘世的情怀。语言奔放，想象奇特。