云端象鼻通，一瓮自冲融。
岂是乾坤小，当知造化工。
灵泉猿不饮，丹气鹤常充。
仙子乘鸾去，何年返故宫。
铁瓮洞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
象鼻：指形似象鼻的山岩或洞名。
冲融：冲和融通，形容洞中气象。
造化：自然界的创造者。
丹气：炼丹的烟气，道家语。
故宫：旧时的宫殿，指仙子原先居处。
译文
云端之上有象鼻一样的通道，一个石瓮自然冲和融通。哪里是天地狭小呢，应当知道这是造化的功力。灵泉清澈，猿猴都不来饮；丹气弥漫，仙鹤常常充满其间。仙子乘着鸾鸟飞走了，哪一年才能返回旧日的宫殿呢？
赏析
诗咏铁瓮洞奇景。以象鼻通、一瓮冲融状其形，以乾坤小、造化功赞其奇。灵泉丹气，猿鹤相伴，烘托仙家气象。尾联问仙子何年归来，寄寓追慕神仙、向往清幽之意。